我们诞生在中国

更新时间:2022-08-16

《我们诞生在中国》是由美国、中国、英国联合拍摄,由SMG尚世影业、迪士尼自然、北京环球艺动影业联合出品的动物纪录片,由中国导演陆川执导,周迅中文解说。该片于2016年8月12日在中国内地上映。该片以四川大熊猫、三江源雪豹、川金丝猴三个中国独有的野生动物家庭为主线,讲述了动物宝宝们各自出生、成长的感人故事。

基本信息

中文名我们诞生在中国
外文名Born in China
别名生于中国、诞生在中国
导演8105318598044606066
主演动物自然
制片人罗伊•康利
上映时间2016年8月12日(中国)
拍摄地点东北、中原、江南、巴蜀、西藏
画面色彩彩色
出品公司迪士尼影业
拍摄时间2014年开拍
制片地区美国、英国、中国
片长80分钟
票房6500万人民币(中国内地)
imdb编码tt4629266
类型自然动物8650630769557295385
电影公司迪士尼影业SMG尚世影业
配音中文3338437056358609932
对白语言汉语普通话

剧情简介

《我们诞生在中国》以中国三个野生动物家庭为主线,栖息于四川竹林大熊猫、隐居于雪域高原的雪豹、攀缘于神农架金丝猴成为影片的三组主角。圆滚滚的大熊猫不用多说,不同于猎豹淡黄的底色,雪豹正如其名字一样身上如雪般洁白,多了一分神秘,穿梭于林间的金丝猴更是以其活泼可爱的天性抓人眼球。

每个主角都是一个家庭,如果说父母负责捕猎养家,那宝宝们就负责萌字当头貌美如花。大熊猫幼崽不安于母亲无时无刻的看护,总想逃出怀抱去感受外面的世界,却一次次滚落斜坡,在雪豹妈妈为了生存而铤而走险时,两只雪豹宝宝依旧无忧无虑的玩耍嬉戏,显出艰苦环境下涉世未深的美好,小金丝猴因家庭矛盾离家出走,与一群同样淘气的伙伴们游走于丛林间。藏羚羊和在古代中国被奉为仙鹤的丹顶鹤也客串出镜,在广袤的草原和湿地中繁衍生息

主创团队

主创公司

演员表

职员表

角色介绍

幕后制作

1、陆川接触到这个项目是在13年的6月份左右,他对迪士尼片方提出了自己的想法,用几个动物像接力一样去讲一个生命的四季的故事。通过他们的生死,去讲中国人生命信仰中的“生生不息,生命轮回”。

2、陆川透露影片的拍摄得时间差不多是18个月,然而这18个月不是说一起加起来拍了18个月,而是5个组,每个组拍了18个月,每个组盯着一个动物拍18个月。

3、拍摄的18个月当中,陆川基本上每两天三天看一次素材,然后给拍摄团队发邮件,打电话告诉他们要拍什么样一种情景。而当时陆川同时还在拍摄《九层妖塔》。

4、《诞生在中国》的项目开始早于《九层妖塔》,开拍的那一天,陆川去了拍摄地点,摄影师说,导演你可以回去了,导演不能在现场,因为除了摄影师以外,最多一个助手,他们都住在帐篷里面偷拍。

5、为了达到迪士尼的“家庭”标准,影片的画面尽量去掉了暴力的成分。譬如后期处理雪豹,雪豹咬死那动物之后,它是满嘴血的,而后期把每根毛上的血都擦干净,所以现在看到雪豹的嘴是白白的。

6、陆川谈到在暴力的处理方面,自己是第一次跟迪士尼合作,于是会比较尊重他们(拍给全世界的儿童看);如果是一部完全陆川作者的电影,他会把动物生命中那些残忍的东西完整地保留下来。

7、影片从2014年起横跨春夏秋冬四季在中国全境拍摄,拍摄地点覆盖东北、中原、江南、巴蜀西藏等,选取了卧龙、佛坪周至、神农架、可可西里、羌塘、三江源、扎龙、向海、盐城等自然保护区。

8、筛选后的摄影素材长达350个小时,拍摄到了熊猫、金丝猴、雪豹、藏羚羊、丹顶鹤等中国特有的国宝级珍稀动物,其中的很多动物影像都是首次被电影级的高清摄像机记录。

9、影片在展映公开售票当日即宣告售空,这也是本届上海电影节华语新片展映单元中最快售罄的电影。

10、《我们诞生在中国》是一部前所未见的动物电影,迪士尼邀请到陆川担任导演,希望共同做一次类型上的创新,将故事片拍摄手法运用到影片中来,从而使得它的故事性更强,同时又不破坏真实的美感。

11、陆川表示,“听到迪士尼的想法后很新奇,拍摄中国野生动物作为主演的电影是非常大的挑战,要花数年的时间去跟踪自然环境中的野生动物,再从拍摄的素材里面去做出一个故事片来,很有挑战性。”

12、陆川原先想拍的动物的还有东北虎亚洲象,白鳍豚等。后来预算有限,得选最想拍且能拍的,譬如白鳍豚可能一年两年都拍不到一只,而长江里的水特别浑浊,很难拍出非常漂亮的镜头,又很危险。

13、陆川透露在第一稿剧本中仙鹤代表中国文化,从生到死,对死者对灵魂有敬意。故事像接力一样,每个动物讲一节故事,到第三部分会有个动物会去世,然后新的动物诞生,形成一个完整的生态循环。

14、拍摄雪豹的过程非常困难。首先天气多变,而且雪豹又特别擅长运动,运动半径是80公里,经常是一两个礼拜才拍到有用的镜头。而且它的视觉听觉都非常敏锐,它远远地看到你就马上跑掉了。

15、影片请来了BBC拍野生动物最好的金牌摄影师。陆川导演感叹到,“这是中国野生动物的幸运,因为有这么好的摄影师来记录它们的生存”。

16、在拍摄过程中,每个动物都拍摄到了一些残忍的东西(譬如捕猎等等),陆川表示要是想把它剪得很残忍其实他很擅长,然而迪士尼说,这不行,孩子看了很怕。

17、周迅是陆川一直想要合作的演员,于是请她来为影片配音。在北京录音的时候陆川陪着周迅录了两天,录完后觉得成了,周迅有女性魅力,低沉中性的声音很稳,而且很诚恳,表现母子之情很温暖很感动。

18、《我们诞生在中国》整个摄制组花了一年半时间,为了寻找中国最美的自然风光和富有特色的物种栖息地,来自法国、英国、美国、德国四国的五位摄影师分为五组,进行了长约18个月的跟踪拍摄,深入卧龙、神农架、可可西里、三江源、盐城等多个自然保护区,拍摄了350个小时的素材。

5个摄制组分别跟拍雪豹、藏羚羊、大熊猫、金丝猴、丹顶鹤。虽然拍摄前是有剧本的,但是实地拍摄时,完全靠运气。拍摄野生动物,最大难处是面对野生动物,却什么都不能控制。跟拍雪豹的摄制组头一个月连雪豹的影子都没看到,因为当地食物短缺,雪豹不得不将原来25公里的活动范围扩大到80公里,因此很难拍摄。

19、剧组拍摄大熊猫镜头的时候为了尽量不惊吓到它,摄影师都套上熊猫衣拍摄。

20、负责拍摄雪豹的是美国摄影师,由于雪豹数量急剧下降在青海玉树的拍摄第一个月,一个素材都没有拍到。

21、拍摄藏羚羊摄影师每天都要花16个小时待在隐蔽处等待藏羚羊,由于气候问题,中午经常有热霾阻碍拍摄进程。

22、该片原先想拍的动物是东北虎,亚洲象,白鳍豚,由于白鳍豚可能一年两年都拍不到一只,后来预算有限才决定放弃了。

播出信息

上映日期

2020年3月,受新冠肺炎疫情的影响,迪士尼流媒体Disney+为了让隔离在家的观众有更多可选择的节目,宣布了一些即将在4月份流媒体上线的片单。其中包括《我们诞生在中国》于4月1日上线。

2020年4月18日—22日举办“环保主题影片专场”,通过“云展映”的形式,放映纪录片《我们诞生在中国》。

票房信息

《我们诞生在中国》于2017年4月21日在北美1508家影院,首日收入159万美元,排在当天第五名,最终周末三天共票房515万美元。截至北美时间2017年5月8日,票房累计1094万美元,不但超越了该片在中国内地的票房纪录,而且已经成为北美自然类纪录片中影史票房第8名。最终全球总票房累计近2508.12万美元。

获得荣誉

作品评价

《我们诞生在中国》从技术层面来说,这部纪录片拍得算成功。与许多的大型自然生态纪录片类似,影片对丛林世界的残酷那面谨小慎微、对流浪猴群的处境点到即止、对雪豹猎杀的镜头也选择跳过,对动物世界里非主流的萌趣部分则是尽情展现。《我们诞生在中国》可以看出,从动物主角的选取到画面内容取舍,符合中国人的审美情趣和心灵软肋。(京华时报评)

《我们诞生在中国》里化为自然生灵的至美挚爱,这部纪录片表现家庭大爱的自然故事显然更加合家欢。这一次导演陆川的努力值得激赏。尽管在动物习性上并非尽善尽美,但是在春夏秋冬的壮美景观中,确实抓住了动人的生命故事,将人与自然合一的古老东方禅意传达给每一个观众。(中国网评)

《我们诞生在中国》从艺术性来讲,该片的质量颇高,故事很有吸引力。从现实意义来说,《我们诞生在中国》向全世界展示出中国的自然环境和独特物种,令全球观众更加了解中国。对于中国的所有观众,尤其是青少年来说,也是一部不可多得的富教于乐的电影。(1905网评)

该片在画面上精美、温情,祖国广袤大地在镜头下尤为美丽,在这里你看到的是中国的另一种独特魅力。故事温馨,富有知识性与趣味性。影片里角色金丝猴因为嫉妒妈妈对于新出生的妹妹付出更多而离家出走,体现了人类二胎教育的问题。很适合带着孩子前往观看的一部作品。(广州日报评)

影片捕捉到的片段非常惊险,成功将观众带入了这些超凡动物的世界,并且跟它们进行了某种意义上的亲密接触。(《西雅图时报》评)

影片只是对生物圈提出了一些心灵层面的疑问,但是未能带给观众真正行动起来去保护这种动物的足够动力,感觉是一次错失的良机。(《芝加哥论坛报》评)


Powered by prower